Boeken

Kijk even rond of bestel direct

Meteen naar de winkel >>>

Haatpostbode Amal Karam

Verschijnt 15 oktober tijdens de Palestijnse Poëzie avond in Lux in Nijmegen.
De eerste dichtbundel in Nederland met in de eerste helft Nederlandstalige teksten en in het tweede gedeelte van achter naar voren dezelfde teksten maar dan in het Arabisch.

Amal Karam schreef deze teksten in het AZC in de tijd dat ze in afwachting was van haar verblijfsvergunning. De meeste teksten zijn in het Nederlands geschreven. Sommige zijn oorspronkelijk Arabisch en daarna vertaald naar het Nederlands.

Amal Karam (1969) Palestijnse, geboren en opgegroeid in Libanon. Studeerde Engelse literatuur in Syrië en werkte er als journaliste. Haar doel was en blijft: opkomen voor de rechten van het Palestijnse volk op vrijheid en zelfbeschikking. Van jongs af schreef ze gedichten en verhalen. Eind 1996 kwam ze als politieke vluchteling naar Nederland en het heeft tien jaar geduurd tot ze een verblijfsvergunning kreeg.

Onder het pseudoniem Ama Karma schreef ze van 2006 tot 2013 wekelijks columns voor de Gelderlander. In 2012 won ze met haar gedicht Haatpostbode de El Hizjra Literatuurprijs voor poëzie. Haar poëzie, essays en verhalen werden in veel verschillende verzamelbundels opgenomen. Eind 2014 gaf ze haar tweetalige (Nederlands/ Arabisch) debuutbundel Haatpostbode uit.

Ze is docente aan ROC Nijmegen. Ze was de stadsdichter van Nijmegen in 2017 en 2018. Haar stadsgedichten zijn gepubliceerd in de poëziebundel Ik heb je door uitgegeven door Wintertuin.

prijs € 15,= excl verzendkosten

Eerste druk december 2014

Tweede herziene druk september 2025

Ontwerp en vormgeving: Jac.Splinter Ontwerper 2D3D4D

Uitgeverij duidelijke taal dt

ISBN 9789083045009

NUR 306 Poëzie

Te koop in de boekwinkel en tijdens voordrachten van Amal Karam of hier via www.uitgeverijduidelijketaal.nl

HAATPOSTBODE AMAL KARAM POEZIE

Ze is docente aan ROC Nijmegen. Ze was de stadsdichter van Nijmegen in 2017 en 2018. Haar stadsgedichten zijn gepubliceerd in de poëziebundel Ik heb je door uitgegeven door Wintertuin.

Ontwerp en vormgeving: Jac.Splinter Ontwerper 2D3D4D

Uitgeverij duidelijke taal dt

Eerste druk december 2014

Tweede herziene druk september 2025

ISBN 9789083045009

NUR 306 Poëzie

Te koop in de boekwinkel en tijdens voordrachten van bij Amal Karam of via www.uitgeverijduidelijketaal.nl

Lees meer

22Jaar Park'44 Woordenboek

Jac.Splinter: "Het was het leukste project dat ik ooit gedaan heb. Met de meeste impact ook. Nu nog, ruim 20 jaar later, vragen mensen wanneer er weer gras op het plein komt. Maar ik ga dat niet meer doen. Ik heb destijds zoveel weerstand van de bestuurders en de ambtenaren van Bouwen en wonen meegemaakt. De Nijmeegse Rekenkamer heeft er in 2007 een rapport over gemaakt. En daarin krijgt het bestuur er ongenadig van langs. Dat rapport verdween heel snel in de lades van de ambtenaren. Nu in 2025 was de tijd rijp om eens verslag te doen van hoe er tussen 2003 en 2005 geprobeerd is om dit project te frustreren en hoe er gemanipuleerd is om de ING de grote verbouwing van Plein 1944 in handen te geven. Met een laagje humor vertellen we hoe het er allemaal aan toeging om de stenen uit het plein te krĳgen. Er is voor dit boek zelfs een nieuw literair genre bedacht: Frictie, versplinterd een verhaal vertellen dat een beetje schuurt."

Oplage 300 exemplaren, 96 pagina’s, zwart wit, geïllustreerd, incl. 4 inlegvellen met kleurenfoto’s om zelf in te plakken en natuurlĳk een zakje authentiek Park’44 graszaad. Bĳ de eerste 100 zit een zeefdruk van de foto op het omslag.

FRICTIE: herkenbaar aan de niet chronologisch beschreven waargebeurde situaties waarbij de lezer gedwongen wordt zijn/haar eigen verhaal te verzamelen. Tijdens de laatste dagen dat er aan dit woordenboek gewerkt werd, bedacht Jac.Splinter deze term. Het Bureaucratievakantieboek ja maar meneer ik doe ook maar mijn werk, eveneens samengesteld door Jac.Splinter en Patrick Arink, blijkt met terugwerkende kracht ook tot Frictie te behoren. Overwogen wordt of Uitgeverij duidelijke taal dt zich gaat specialiseren in Frictie.

Speciale prijs: 19,44 excl verzendkosten, in Nijmegen kan het gratis bezorgd worden

ISBN 9789083045030

Bestel het hier

Het Grote BureaucratieVakantieBoek

Ja maar meneer ik doe ook maar mijn werk

Het “akkefietje” in 2019 met een aanvraag via de WMO was de druppel die de emmer van twintig jaar mantelzorg deed overlopen. Jac.Splinter ontplofte en trok de wethouder aan zijn jas. Na een gesprek van een uurtje was binnen een week geregeld waar ze zes maanden op zaten te wachten (details leest u in het vervolgverhaal in het boek.)
Als Jac.Splinter boos is verzint hij iets leuks. Hij besloot er een boek over te gaan maken. Hij wilde er geen zuur verhaal van maken en maakte er een vakantieboek van en nodigde ruim twintig collega’s uit om mee te werken. Het resultaat mag er zijn! Met humor bestrijden zij de bureaucratie!

Bureaucratie wordt dan ineens weer leuk! Ha!

112 Pagina’s met lange en korte verhalen over bureaucratie afgewisseld met spelletjes, puzzels, film- en leestips, een bouwplaat voor een postvakje, een aanvraagformulier voor een klachtenformulier, twee boekenleggers met daarop een print van de bureaucratiesjaal en een bestelkaart voor de poster van het Monument voor de IJverige Ambtenaar. Er is ook een spel ontwikkeld voor het BureaucratieVakantieBoek: “Wie is er aan de beurt?”. Speel het samen met vrienden en collega’s. Stuur ze van het kastje naar de muur en haal als eerste al je stempels op het formulier.

Bestellen kan:
1: Hier in de winkel
2: Rechtstreeks bij Jac. Splinter. In Nijmegen komt hij het persoonlijk langsbrengen.

Het kost €15,= , de verzendkosten in Nederland zijn 7,5 euro per boek. (voor twee boeken zijn dat ook de verzendkosten) Maak het totale bedrag op banknummer NL90 TRIO 0786 9066 50 t.n.v J.E.M. Splinter, Nijmegen. Vermeld bij de betaling het adres waar het boek naar toe gestuurd mag worden. Als je er meer bestelt, bel dan even over de verzendkosten. 06 17 49 28 24

Redactie: Patrick Arink, Jac Splinter, Teksten: Patrick Arink, Martijn Bakker, Yvette Bongers, Jaap van den Born, Linda Custers, Patrick Feijen, Claudia Fitsch, Jeroen Hilhorst, Constant Hoogenbosch, Amal Karam, Marjon Klomps, Melan Floris Lambers, Marja Morskieft, C.M. van Neer, Frank Norbert Rieter, Jac Splinter, Jan Verhoeven, Victor Voermans en een aantal mantelzorgers die ervaringen ingestuurd hebben, Tekeningen: Elske Berndes, Zoek de Verschillen: Studio Noodweer, Rob Derks, Cartoons: Studio Noodweer, René Leisink, Beslisboom: Blijstift, Erik van Tuijn, Strip: Mooves, Remco Lee Polman en Wilfred Ottenheijm

Puzzels: Ron van der Goor, Melan Floris Lambers, C.M. van Neer, Bureaucratiesjaal: Kets design, Mechtild Kets, Foto’s: Gerard Verschooten, Jan Banning, Jac Splinter

Druk: Boek en Dossiermap: Drukwerkfabriek, Nijmegen-Oosterhout, Potlood: Groene Was, Nijmegen, Bouwplaat: Kurtface, Nijmegen, Poster Monument: Jansen Repro, Nijmegen

Uitgeverij duidelijke taal dt

Eerste druk, april 2020, oplage 500, genummerd uitverkocht

tweede druk augustus 2020 1500 ex.

ISBN 9789 0830 45054

Voor vragen: mail naar: jac.splinter@gmail.com

De kunstwaarschuwing

De KUNSTWAARSCHUWING heb ik bedacht omdat er steeds meer ‘waarschuwingen vooraf’ gegeven worden bij culturele activiteiten, boeken, films, theater- en dansvoorstellingen. Kijk uit! U gaat iets zien wat u misschien op andere gedachten gaat brengen of wat u niet verwacht had. Kunst is er toch om de wereld anders te laten zien of heb ik dat verkeerd?
In het boekje staat deze tekst in 37 verschillende talen. Zet de taal naar keuze vooraan in het wissellijstje, bevestig de kunstwaarschuwing zichtbaar bij de ingang en niemand kan meer zeuren als het niet bevalt. Zo!
Zeefdruk (hoesje met kader) en print (binnenwerk), A5 formaat met ophanghaakje: in oplage: 20€ excl verzendkosten.
Koop de Kunstwaarschuwing in de webwinkel: www.uitgeverijduidelijketaal.nl